CEO

•Experta en lenguas extranjeras. •Vivenciada de las culturas y costumbres de tres naciones con el dominio del Inglés, Español y el Portugués. •Capacidad de gestión avanzada, conocimientos técnicos, flexible y receptiva al diálogo intercultural. •Profundo conocimiento de la correlación etimológica e idiomática entre estos idiomas, incluyendo la aplicación sociolingüística cuando adecuada. •Un sentido fino de cuándo meta-frasear y cuándo parafrasear, a fin de asegurar equivalentes entre los textos en el idioma de origen y de destino.

Especialista en Adquisición de Talentos - Américas

•Imparte seminarios sobre traducción e interpretación. •Realiza eventos en el Seminario Interuniversitario de Estudiantes de Traducción e Interpretación. •Presenta ensayos para la revista académica de la UCA, Bridging Cultures. •Programa de pasantías de la Cámara de Comercio Sueca Argentina. •Trabajó para John Foos S.A., UCA, los Juegos Olímpicos de la Juventud y las Naciones Unidas.

Gerente de Proyectos - Europa

•Nacido en suelo cultural Austríaco que ofrece dos sistemas educativos diferentes [Italiano/Alemán]. •Experto en Italiano y el Alemán hablado y escrito. •Interpretación de cualquier contenido tecnológico, comercial, científico, educativo, cultural y artístico.

Especialista en Adquisición de Talento - Sudeste Asiático

•Nacido en suelo cultural afgano de pastón. •VA profesional y registrado y autónomo ante el Gobierno de Pakistán. •Trabaja en transcripciones e interpretaciones al inglés <> pashto, inglés <> urdu e inglés <> punjabi, además de traducciones de muchos contenidos, como tecnológico, comercial, científico, educativo, cultural y artístico.

Proveedor/Gerente de Proyectos - África

•Nacido y criado en Ruanda. •Especializado en Lingüística y Literatura (Inglés, Francés y Kinyarwanda). •Transcriptor y traductor experimentado (Inglés/Francés <> Kinyarwanda, Inglés <> Francés). •Habilidades de comunicación, fidelización y experiencia en gestión de equipos.

Proveedor/Gerente de Proyectos - Europa

•Nacido en el sur de Polonia. •Nativo en polaco e inglés. •Gestiona grupos de nuestros freelancers en Europa, trabajando en proyectos enfocados al desarrollo de lainteligencia artificial. •Experiencia en transcripción, traducción, finalización de bases de datos y grabación de voz. •Comprometido, organizado, concienzudo, específico y dispuesto a ayudar.

Freelancer

•Nacido en Córdoba, Argentina, amante de los idiomas. •Capacidades bilingües Inglés <> Español, con experiencia en literatura, ciencia y arte. •Estudió Traducción Pública de Inglés en la “Facultad de Lenguas” UNC durante 3 años. •Certificado con herramientas de subtitulado en la Facultad de Lenguas. •Traductor principal, corrector de pruebas, transcriptor y revisor de contenido.